| | Atliers (Veuillez noter que vous devez être inscrit au symposium pour pouvoir assister aux ateliers.)
Samedi - avant midi
100 - Élevage, manipulation et contention de la souris, du rat et du lapin
Prix: 150$
Atelier présenté par le comité d’agrément
Cet atelier s’adresse aux personnes qui aimeraient acquérir de l'expérience et des connaissances en matière d'élevage, de manipulation et de contention d’espèces communes d’animaux de laboratoire. Des souris, des rats et des lapins vivants seront utilisés pour expliquer la manipulation adéquate, le sexage et l'examen de base de chaque espèce. Cet atelier est hautement recommandé pour les candidats au titre d’ATA-3 et TASAL-1. Veuillez noter qu'une assistance en français sera fournie sur demande.
101 - Visite derrière la scène et entraînement d’animaux à l’Aquarium de Québec
Prix: 175$
Découvrez l’Aquarium de Québec! Cet endroit de 16 hectares, unique au Québec, vous guidera au cœur des écosystèmes du Saint-Laurent et des voies navigables du Canada pour vous faire découvrir la flore et la faune nordiques. Durant ce fascinant voyage au pôle Nord, vous aurez la chance de voir près de 10 000 spécimens de poissons d’eau douce et d’eau salée, de reptiles, d’amphibiens, de vertébrés et de mammifères marins, comme des morses, des phoques et des ours blancs de l’Atlantique et du Pacifique. Vous effectuerez également une visite de trois heures derrière la scène de l’Aquarium de Québec. Un spectacle ainsi qu’une présentation PowerPoint sur l’entraînement des animaux auront lieu après la visite.
102 - Nécropsie intégrale de la souris
Prix: 200$
Présentateurs : France Létourneau, Sonia Francoeur, Mathias Leblanc
Dans cet atelier pratique, les participants aborderont d'abord les notions de base de l’anatomie « normale » de la souris. Une nécropsie intégrale et normalisée sera ensuite pratiquée et les participants verront les méthodes de prélèvement de différents tissus dans le but d’en faire l’analyse histopathologique. Le Dr Mathias Leblanc, spécialiste en pathologie, sera sur place pour assister les participants lors de la procédure.
103 - Chirurgie stéréotaxique du troisième ventricule chez le rat
Prix: 175$
Présentateurs : Nicolas Thiboutot-Gagnon, Sébastien Poulin , Cynthia Bouchard
La chirurgie stéréotaxique est une technique utilisée en neurochirurgie pour accéder avec précision à certaines zones du cerveau. Elle permet de bien situer une structure anatomique dans l’espace et d’atteindre cette structure dans le but d’effectuer un traitement. Cet atelier présentera toutes les étapes menant à l’implantation permanente d’une canule-guide dans le troisième ventricule d’un rat qui pèse environ 300 g, pour y permettre une injection.
104 - The Design of Experiments Involving Laboratory Animals – Sponsored by CALAM
Prix: 100$
Speaker: Dr. Michael Festing, United Kingdom
Animal scientists go to a great deal of trouble to produce high quality, disease-free animals maintained in an optimum environment by well trained staff. But if these animals are subsequently used in poorly designed and inadequately analysed experiments all this effort is wasted and there are ethical problems in justifying the work. Unfortunately, there is evidence that many animal experiments leave room for improvement. This workshop will be aimed primarily at laboratory animal veterinarians, research workers and members of ethical review committees. The emphasis will be on experimental design, and in particular will try to show how poor design can be recognised and provide tools to enable the animal professionals to give advice. Using examples, we will cover the five main characteristics of a well designed experiment: absence of bias, high power, a wide range of applicability, simplicity and being amenable to a statistical analysis. We will discuss identification of the experimental unit, randomisation, caging, control of variability by selection of subjects and by blocking, sample size determination and the use of factorial designs so that the available animals can be used most effectively. Methods of statistical analysis will be outlined, but not discussed in any detail (no mathematics!). Discussion will be encouraged and stimulated by some simple discussion exercises.
105 - Récolte et transfert d’embryons chez la souris (Atlier jour complet)
Prix: 400$
Présentateurs : Jean-Nicolas Audet & Luc Fillion
Cet atelier pratique dure toute la journée et est divisé en deux parties. L’avant-midi, les participants récolteront des embryons dans une souris femelle qui a une superovulation. Des directives seront émises pour aider les participants à localiser les organes reproducteurs et pour montrer les techniques appropriées de manipulation des embryons en milieu de culture et de préparation de la pipette de transfert. La construction de la pipette de transfert sera aussi présentée. En après-midi, les participants effectueront un transfert d'embryons par chirurgie dans une souris femelle qui a une pseudogestation.
106-Coping with Animal Mortality in the Workplace (FULL DAY WORKSHOP)
Prix: 300$
Researchers, instructors and technical staff who are faced with the death of animals are often affected emotionally, physically and psychologically. This workshop will address the issues related to animals death and human emotion, and effective strategies for coping both personally and professionally, This workshop will include discussion, small group exercises and strategic planning.
Samedi - après midi
200 - Introduction aux techniques de saignée, d’anesthésie et d’injection sur les rongeurs
Prix: 150$
Atelier présenté par le comité d’agrément
Des spécimens vivants seront utilisés pour décrire différentes techniques de laboratoire courantes, y compris l’anesthésie (par injection et par inhalation), les prélèvements sanguins (nerf saphène, queue, veine et cœur) et les injections (SC, IP, IV). Cet atelier est hautement recommandé pour les techniciens qui maîtrisent la manipulation du rat et de la souris, et qui désirent approfondir leurs connaissances techniques. Veuillez noter qu’une assistance en français sera fournie sur demande.
201 - Injection intraosseuse dans le fémur de la souris
Prix: 200$
Présentatrices: Marie-Claude Richer, Isabelle Nolin
La technique d'injection de substances dans la moelle osseuse des rongeurs est de plus en plus populaire dans les monographies. Lors de cet atelier pratique, les participants acquerront les compétences techniques leur permettant d’administrer une injection intraosseuse fémorale à la souris.
202 - Canulation de la jugulaire et de la carotide chez le rat
Prix: 200$
Présentateur: Sébastien Poulin
La canulation des vaisseaux sanguins doit être envisagée lorsqu’il est nécessaire de prélever des échantillons de façon répétitive, car elle évite de piquer un même site à plusieurs reprises. Cet atelier pratique permettra aux participants d’effectuer une canulation de la carotide et de la jugulaire sur des rats. La technique chirurgicale, les soins postopératoires et l'entretien de la canule seront abordés.
203 - Laboratory Animal Pathologies
Prix: 125$
Speaker: Dr. Mathias Leblanc
The use of the laboratory mouse as a model in biomedical research often results in the need to accurately diagnose and interpret spontaneous and experimentally induced pathological lesions in various organ systems. This workshop will give a broad overview of macroscopic lesions commonly observed in laboratory mice. It is intended to help attendees interpret and differentiate spontaneous and experimentally induced diseases which might affect experimental outcome, compromise animal health or have potential implications in rodent health monitoring programs. The workshop will encompass a wide range of diseases including infectious, neoplastic, iatrogenic, nutritional, and metabolic conditions in a variety of inbred and outbred mouse models.
Dimanche - avant midi
300 - Préparation à l’examen de niveau TASAL-2 de CALAS-ACSAL
Prix: 150$
Atelier présenté par le comité d’agrément
Cet atelier s'adresse aux membres agréés qui songent à passer l'examen de niveau Technicien agréé dans les soins des animaux de laboratoire, niveau 2 (maître). Des TASAL-2 chevronnés, membres du comité d'agrément, présenteront les grandes lignes du processus d'examen et les exigences qui s'y rattachent. Ils prodigueront des conseils utiles et proposeront des méthodes d'étude pour la préparation de cette expérience éducative à la fois stimulante et gratifiante. Une assistance en français sera fournie sur demande.
301 - Visite derrière la scène et entraînement d’animaux à l’Aquarium de Québec
Prix: 175$
Découvrez l’Aquarium de Québec! Cet endroit de 16 hectares, unique au Québec, vous guidera au cœur des écosystèmes du Saint-Laurent et des voies navigables du Canada pour vous faire découvrir la flore et la faune nordiques. Durant ce fascinant voyage au pôle Nord, vous aurez la chance de voir près de 10 000 spécimens de poissons d’eau douce et d’eau salée, de reptiles, d’amphibiens, de vertébrés et de mammifères marins, comme des morses, des phoques et des ours blancs de l’Atlantique et du Pacifique. Vous effectuerez également une visite de trois heures derrière la scène de l’Aquarium de Québec. Un spectacle ainsi qu’une présentation PowerPoint sur l’entraînement des animaux auront lieu après la visite.
302 - Techniques d’identification des rongeurs et techniques de suture chirurgicale
Prix: 175$
Présentatrices: Mélanie Alain, Andrée Roberge, Mélissa Guignard, Karine Pichet
Avec l’utilisation accrue de souris et de rats dans les installations de recherche, avoir un système approprié pour identifier ces animaux est essentiel. Dans cet atelier, les participants apprendront diverses techniques d'identification de rongeurs, y compris l’étiquetage des oreilles, le tatouage de la queue, le poinçonnage des oreilles et l'identification électronique par micropuces. Les participants apprendront aussi les techniques de base pour effectuer des sutures chirurgicales et les mettront en pratique.
303 - ACC 201 – Sponsored by CCAC
Prix: 150$
The Canadian Council on Animal Care is organizing this workshop to provide animal care committee members with an opportunity to learn about common challenges related to the use of animals in science. The workshop will focus on the implementation of the Three Rs of replacement, reduction and refinement alternatives. Présentateurs and topics will be identified at a later date. All animal care committee members are welcome to participate in this workshop that will be held in English.
304 - Surgical Implantation Techniques for a Programmable Refillable Micro Infusion Pump
Prix: 200$
Speakers: Heather Bogie & Colleen Whelan
Participants will be acquainted with a new programmable refillable implantable micro infusion pump that is available for chronic tether less home cage rodent infusion. Pump programming, filling, operation, implantation surgery, infusion catheter placement, and reservoir refilling will be demonstrated. Attendees will have opportunity to perform subcuticular pump implantation and vessel cannulation in standard laboratory rat models. Prior rodent surgical experience is strongly suggested.
305 - Colony Management of Transgenic Mice
Prix: 150$
Speakers : Dr. Bruce Elder DMV, Dr. Scout Chou DMV
Colony management is often an important component of an animal health technician's everyday duties. The increased use of genetically engineered mice also adds to the challenges of colony management. In this theoretical workshop, attendee will learn the basics about how to manage mouse colonies, including transgenic colonies, how to manage the unique needs of different strains of mice and much more. This workshop will be useful for those who are already peforming colony management tasks and will be a good foundation for those who are new to the role!
306 - Small Animal Imaging: Techniques for In-Vivo Anatomical, Functional and Molecular Imaging
Prix: 150$
Speaker: David Lapointe
Non-invasive small animal imaging techniques are commonly used to study biological processes and the pathogenesis and treatment of human disease. In this workshop participants will learn how researchers are using small animal imaging systems to aid in the discovery, development, and monitoring of novel treatments. Imaging modalities including microPET, microSPECT, MRI, microCT, fluorescence and bioluminescence optical imaging, ultrasound, and image analysis software solutions will be discussed. In addition, basic laboratory methods and animal handling techniques related to small animal imaging will be reviewed.
Dimanche - après midi
401 - Détermination du phénotype comportemental
Prix: 150$
Présentatrice: Eve-Marie Charbonneau
Les effets de la modification de gènes (transgénique, Knock-out ou Knock-in) sur la fonction du système nerveux central sont complexes et peuvent affecter le comportement animal. Afin de comprendre comment se produisent ces changements, il faut utiliser des tests comportementaux sophistiqués et appropriés à chaque système neuronal affecté. Le Neurophénotypage permet de déterminer comment certains gènes, soumis à des stress environnementaux affectent le cerveau, le comportement et les fonctions cognitives. Une Présentation des tests comportementaux les plus fréquemment utilisés dans la détermination d’un phénotype comportemental chez la souris et le rat seront présentés. Pour compléter la présentation théorique, des vidéos seront présentées de façon
402 - Évaluation du cycle œstral du rat et de la souris
Prix: 175$
Présentateurs : France Létourneau and Nathalie Alain
Le cycle œstral exerce une grande influence sur de nombreux systèmes anatomiques. Il est important de comprendre la façon d'évaluer le cycle œstral lorsqu’on effectue des recherches sur la reproduction et lors de procédures de redérivation. Dans cet atelier, les participants apprendront à évaluer les différentes étapes du cycle œstral du rat et de la souris. On abordera notamment l'évaluation de l’apparence de la vulve, la production d’un frottis liquide et sec, et l’identification des différents stades du cycle œstral au microscope binoculaire. Plusieurs stations seront installées afin que les participants puissent se diviser en plus petits groupes pour pratiquer diverses techniques.
403 - Hands-on Implantable Telemetry Techniques for Rats
Prix: 200$
Speakers : Heather Bogie, Colleen Whelan
In this workshop, participants will learn information regarding the use of modern wireless monitoring methods in a context of animal welfare, improved science, and the 3R’s. Participants will get a clear understanding of the utility of telemetric methods in monitoring physiological data. Participants will gain insight into effects of routine laboratory methods on subject animal well being. Participants will gain practical surgical experience implanting telemetry transmitters with ECG leads and BP catheters into rats. The workshop will be delivered by Ms. Heather Bogie and Mrs. Colleen Whelan of Data Sciences International. Prior rodent surgery experience is strongly suggested.
404 - CPA 201
Prix: 150$
Le Conseil canadien de protection des animaux organise cet atelier pour permettre aux membres de comités institutionnels de protection des animaux de mieux faire face à certains défis courants que posent l'utilisation des animaux en science. L’atelier portera sur la mise en œuvre des Trois R. Les conférenciers ainsi que les thèmes seront précisés à une date ultérieure. Tous les membres de comités de protection des animaux sont les bienvenus pour cet atelier qui se déroulera en français.
405 - Managment Skills for First-Time Supervisors: Managment 101 – Sponsored by LAMA
Prix: 150$
Speaker: Stephen Baker
New supervisors have special needs. They are making a critical transition into management, and this change requires developing a number of competencies quickly. The first level of supervison in any company or organization has a dramatic impact on employee performance and behavior, and for most employees, immediate supervisor is the embodiment of the company. This workshop will not replace a semester long course on ‘Management 101’; however it will provide insight into the following: The top 10 mistakes made by new supervisors, how effective communication is key to their success, the hiring / firing continuum, is there a difference between mentoring and coaching. These topics and many more related to developing new management skills will be covered in this session.
| |